going along with

In spite of all the pain, organ failures, and morphine shots, Katie is going along with her wedding and took care of every detail.

虽然遭受着种种痛苦、器官衰竭和吗啡注射，卡蒂仍然为她的婚礼做着准备，并且关注每一个细节。

Risk minimizing strategies: As so much of Miller's book suggests, there are often great benefits to going along with group behavior.

模仿避免风险的策略：正如米勒书中所建议到的，融入集体行为会为我们自己带来许多好处。

"Mrs. Wheeler, let me introduce Mr. Ames, a cousin of mine, " said Mrs. Vance. "He's going along with us, aren't you, Bob? "

“惠勒太太，我来给你介绍我的表弟艾姆斯先生，”万斯太太说，“他和我们一起去，是吧，鲍勃？”

Throughout the crisis, Beijing was a passive, reactive bystander, going along with Western intervention.

整个危机期间，北京都是一个消极被动的旁观者，远离西方国家的干预行动。

As they were going along with the coffin on their shoulders, the servants stumbled over a root.

当仆人把棺材扛在肩上抬着走时，他们被树根绊倒了。

The system of value conception going along with the western development is composed of economic conception and cultural conception.

适应西部大开发的价值观念体系由经济观念和文化观念构成。

We were in the anomalous position of Nixon's leaning toward my strategy but going along with Rogers's tactics.

我们就是处在这样一种不正常的状态中。尼克松赞成我的策略，可是却照着罗杰斯的办法做

Not going along with the crowd can help you stand out in the crowd.

不盲目跟从众人，这会让你脱颖而出。

We felt that by going along with this supplier, we would have been favoured on some other occasions.

我们认为，只要和此供应商保持良好的关系，就会偶而获得到一些好处。

In my heart, I still have vast expectation to lovely life, going along with optimistic, energetic as well as enterprising.

心中，依然拥有着对美好生命的无限憧憬，依然拥有这那份乐观与积极向上的进取之心呀！

Nevertheless, Mr. Miller is going along with Mr. Feinberg's guidelines.

不过，米勒先生还是赞同范伯格先生的规定。

There are always products with breakthrough technology going along with mainstream of new era for every decade.

每十年就会有一些配合时代趋势的伟大产品出现。

Most of the times, this little plan means just going along with the flow. Follow your intuition. Trust your heart.

大部分时候，“很小的计划”是指随其自然——根据自己的直觉，相信自己的心。

Although going along with the inquiry, they still want Israel to apologise for the killings.

土耳其人尽管同意进行调查，但是他们还是希望以色列对死者进行道歉。

Try thinking before you eat instead of just going along with your normal routine.

尝试在你吃东西前考虑，而不是一味的例行公事。

We stand for going along with the historical tide and safeguarding the common interests of mankind.

我们主张顺应历史潮流，维护全人类的共同利益

The whole crack parameter of bridges decreases, going along with the increase of depth-span ratio.

随着高跨比的增加，梁体整体裂缝程度呈减小趋势。

"She's going along with me this time, " said Drouet.

“她这次和我一起去，”杜洛埃说。

Towards the Cultural Origin and Theoretic Quality of "Going along with the Times"

试析“与时俱进”思想的文化渊源与理论品质

Going along with the seafood theme, we ordered the house-recommended Homemade Braised Sea CucumberStir-Fried served with Pancakes.

延续了之前的海鲜主题，我们又点了一道独家推荐的自制焖炒海参配手工煎饼。